天衣无缝 詞語解釋
天衣无缝
tiān yī wú fèng
ㄊㄧㄢ ㄧ ㄨˊ ㄈㄥˋ
-
比喻詩文自然渾成，毫無雕琢痕跡。書證
- 對偶之佳者，曰『數點雨聲風約住，一枝花影月移來』……數聯皆天衣無縫，妙合自然。 —— 宋·周密《浩然齋雅談》
英文 seamless -
形容事物完美周密，沒有破綻。書證
- 其章法之妙，如天衣無縫。 —— 清·王士禛《池北偶談·談藝三·摘句圖》
英文 flawless
天衣无缝 國語辭典
天衣无缝 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
反義詞
天衣无缝 翻譯
- 英語
- lit. seamless heavenly clothes (idiom), fig. flawless
- 德語
- makellos, wie ein Feengewand (Sprichw)
- 法語
- (expr. idiom.) vêtements célestes sans raccords, parfait