龙争虎斗 詞語解釋
龙争虎斗
lóng zhēng hǔ dòu
ㄌㄨㄥˊ ㄓㄥ ㄏㄨˇ ㄉㄡˋ
-
比喻雙方實力相當，競爭或鬥爭十分激烈。書證
- 龍爭虎鬥幾戰場。 —— 元·馬謙齋《柳營曲·楚漢遺事》
英文 dragon-tiger rivalry
龙争虎斗 國語辭典
比喻各強爭鬥。元．馬致遠也作「龍戰虎爭」、「龍爭虎戰」、「虎鬥龍爭」。
書證
- 枉以後龍爭虎鬥，都是俺鸞交鳳友。 —— 《漢宮秋．第二折》
- 封豕長蛇，互相吞併。龍爭虎鬥，各自爭強。 —— 《金瓶梅．第一○○回》
龙争虎斗 近反義詞
近義詞
反義詞
龙争虎斗 翻譯
- 英語
- lit. the dragon wars, the tiger battles (idiom); fierce battle between giants
- 德語
- Der Mann mit der Todeskralle
- 法語
- lutte acharnée entre deux adversaires qui sont aussi puissants l'un que l'autre