齐心协力 詞語解釋
齐心协力
qí xīn xié lì
ㄑㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄝ ˊ ㄌㄧˋ
-
眾人思想一致，共同努力。書證
- 於是諸部齊心同力，銳氣益壯，遂俱進，破殺甄阜、梁丘賜。 —— 後漢·范曄《後漢書·王常傳》
英文 unite efforts
齐心协力 國語辭典
團結心志與力量，共同達成目標。也作「齊心同力」。
書證
- 過不多時，眾人齊心協力，山嶺廟也自成了。 —— 《初刻拍案驚奇．卷二四》
- 只要上下齊心協力的認真辦起事來，節省了那些不相干的虛糜，認真辦起海防邊防來就是了。 —— 《二十年目睹之怪現狀．第二二回》
齐心协力 近反義詞
近義詞
反義詞
齐心协力 翻譯
- 英語
- to work with a common purpose (idiom); to make concerted efforts, to pull together, to work as one
- 德語
- die Kräfte vereinen, um etw. zu ereichen (V, Sprichw), gemeinsam an einem Strang ziehen (V, Sprichw)
- 法語
- concentrer ses efforts, agir comme un seul homme