鳥獸散
鳥獸散 詞語解釋
鳥獸散
niǎo shòu sàn
ㄋㄧㄠˇ ㄕㄡˋ ㄙㄢˋ
-
指一羣人像鳥獸一樣突然四處散去(貶義)英文 (of human beings) scatter like birds and animals
鳥獸散 成語
解釋
形容成羣的人象鳥獸逃散一樣紛亂地散去（多形容敵人潰逃）。
出處
《漢書·李陵傳》：“今無兵復戰，天明坐受縛矣；各鳥獸散，猶有得脫報天子者。”
鳥獸散 國語辭典
像鳥獸般一哄而散。有失利、失勢而散之意。
書證
- 今無兵復戰，天明坐受縛矣！各鳥獸散，猶有得脫歸報天子者。 —— 《漢書．卷五四．李廣傳》
鳥獸散 翻譯
- 英語
- to scatter like birds and beasts