鳞甲 詞語解釋
鳞甲
lín jiá
ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄚˊ
-
魚類和爬行動物等身上的鱗片及甲殼。書證
- 沔水中有物，如三四歲小兒，鱗甲如鯪鯉，射之不可入。 —— 北魏·酈道元《水經注·沔水二》
英文 scale and shell -
泛指有鱗或甲殼的水生動物。書證
- 鱗甲育其萬類兮，蛟螭集以嬉遊。 —— 漢·蔡邕《漢津賦》
英文 scaly creature -
比喻雪片。書證
- 鱗甲塞天飛，戰逐三百萬。 —— 宋·范成大《次韻姜堯章雪中見贈》
英文 snowflake -
比喻松樹的外皮。書證
- 松或被斫伐橫臥，鱗甲四散，磴道多為所礙。 —— 清·屈大均《廣東新語·地語·永安縣》
英文 pine bark -
比喻人機心深重，難以親近。書證
- 正方腹中有鱗甲，鄉黨以為不可近。 —— 晉·陳壽《三國志·蜀志·陳震傳》
英文 cunning nature
鳞甲 國語辭典
1.
保護龜、鱉等動物軀體的堅硬甲殼。
2.
泛指有鱗、甲的水生動物。
書證
- 飛翮凌高，鱗甲隱深。 —— 《文選．曹植．七啟》
3.
比喻人心奸詐，不可親近。
書證
- 孝起前臨至吳，為吾說正方腹中有鱗甲，鄉黨以為不可近。 —— 《三國志．卷三九．蜀書．陳震傳》
鳞甲 翻譯
- 英語
- scale, plate of armor
- 德語
- Schuppen und Panzer (S)
- 法語
- échelle, plaque d'armure