魂不守舍
魂不守舍 詞語解釋
魂不守舍
hún bù shǒu shè
ㄏㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄕㄡˇ ㄕㄜˋ
-
指人的靈魂離開了軀殼。形容精神不集中,也形容驚恐萬分例如 他終日昏昏沉沉,魂不守舍英文 extremely frightened
魂不守舍 成語
解釋
舍：住宅，比喻人的軀殼。靈魂離開了軀殼。指人之將死。也形容精神恍惚。
出處
《三國志·管輅傳》裴松之注引《輅別傳》：“何之視侯，則魂不守宅，血不華色，精爽煙浮，容若槁木，謂之鬼幽。”
示範
我看寶玉竟是～，起動是不怕的。 ◎清·曹雪芹《紅樓夢》第十五回
語法
主謂式；作謂語、狀語、補語；形容精神不集中
魂不守舍 國語辭典
魂不守舍 近反義詞
近義詞
近義詞
反義詞
魂不守舍 翻譯
- 英語
- to be preoccupied (idiom), to be inattentive, to be frightened out of one's mind
- 法語
- (expr. idiom.) être préoccupé, être inattentif