鬼头鬼脑 詞語解釋
鬼头鬼脑
guǐ tóu guǐ nǎo
ㄍㄨㄟˇ ㄊㄡˊ ㄍㄨㄟˇ ㄣㄠˇ
-
形容舉止詭秘，行為不正派。書證
- 巢氏有兄弟巢大郎，是一個鬼頭鬼腦的人，奉承得姊夫姊姊好。 —— 明·凌濛初《二刻拍案驚奇》卷二十
英文 sneaky
鬼头鬼脑 國語辭典
1.
形容精靈狡猾或隱約躲閃的樣子。
書證
- 楊虎這狗男女，自己要 功勞，鬼頭鬼腦的哄我。 —— 《精忠岳傳．第三一回》
- 又鬼頭鬼腦，不知說了些甚麼？便叫請出大爺來。 —— 《儒林外史．第四六回》
近義詞
鬼鬼祟祟
2.
傻頭傻腦。
書證
- 吾原為你們倆鬼頭鬼腦，怪可憐的，特為借此救你出來。 —— 《孽海花．第一六回》
鬼头鬼脑 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
鬼头鬼脑 翻譯
- 英語
- sneaky, furtive
- 德語
- im Verborgenen
- 法語
- sournois, furtif