驷不及舌 詞語解釋
驷不及舌
sì bù jí shé
ㄙˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄕㄜˊ
-
話一出口，四匹馬拉的車也追不回。比喻說話應當慎重。書證
- 惜乎！夫子之說君子也，駟不及舌。 —— 《論語·顏淵》
英文 words once spoken cannot be overtaken -
指言論出口難以收回，告誡人慎言。書證
- 談何容易，駟不及舌，無為強著一言，受嗤千載也。 —— 唐·劉知幾《史通·書志》
英文 rash words lead to trouble
驷不及舌 國語辭典
話一說出去，就是用四匹馬拉的快車也追不回來。比喻說話當慎重，不可失言。
書證
- 子貢曰：『惜乎！夫子之說君子也，駟不及舌。』 —— 《論語．顏淵》