風吹草動
風吹草動 詞語解釋
風吹草動
fēng chuī cǎo dòng
ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄘㄠˇ ㄉㄨㄥˋ
-
有風吹,草就動。喻指因輕微的動作而發生影響書證
- 萬一有些風吹草動,不要我管門起來,趕得出去,就是個死。 —— 《二刻拍案驚奇》
英文 the slightest sign of disturbance;at the mere rustle of leaves in the wind;be sensitive to the slightest upset as the grass bends whenever the wind blows
風吹草動 成語
解釋
風稍一吹，草就搖晃。比喻微小的變動。
出處
《敦煌變文集·伍子胥變文》：“偷蹤竊道，飲氣吐聲。風吹草動，即便藏形。”
示範
萬一後邊有些～，被人發覺，不要說道無顏面見令尊，傳將出去，小生如何做得人成？ ◎明·凌濛初《二刻拍案驚奇》卷二十三
語法
聯合式；作賓語、定語；與“有”等連用
風吹草動 國語辭典
比喻輕微的動靜變化。
書證
- 倘有些風吹草動，武二眼裡認的是嫂嫂，拳頭卻不認的是嫂嫂。 —— 《水滸傳．第二四回》
- 恐怕大膽住下，有些風吹草動，家裡人怪起來沒有回答。 —— 《文明小史．第二九回》