顺风 詞語解釋
顺风
shùn fēng
ㄕㄨㄣˋ ㄈㄥ
-
與行進方向一致的風。書證
- 翼乎如鴻毛遇順風，沛乎若巨魚縱大壑。 —— 漢·王褒《聖主得賢臣頌》
英文 favorable wind -
順着風向。書證
- 順風而呼，聲非加疾也，而聞者彰。 —— 《荀子·勸學》
英文 downwind -
比喻順利平安，常用作對出門人的祝願。書證
- 你親家自從當了門戶，時運也算走順風。 —— 《儒林外史》
英文 smooth sailing -
比喻順從風俗，順應時尚。書證
- 默順風以偃仰兮，尚由由而進之。 —— 《楚辭·劉向〈九嘆·惜賢〉》
英文 follow the trend -
順勢，趁便。書證
- 會日暮，子壯不能辨旗幟，疑皆敵舟也，陣動。大兵順風追擊，遂大潰。 —— 《明史·陳邦彥傳》
英文 take advantage of the situation -
宋代的一種包頭軟巾。書證
- 本朝襆頭有直腳、局腳、交腳、朝天、順風，凡五等；唯直腳貴賤通服之。 —— 宋·沈括《夢溪筆談·故事一》
英文 headgear
顺风 國語辭典
顺风 近反義詞
反義詞
反義詞
顺风 翻譯
- 英語
- lit. tail wind, Bon voyage!
- 德語
- mit dem Wind , Rückenwind (S)
- 法語
- vent favorable, avoir le vent en poupe