随身 詞語解釋
随身
suí shēn
ㄙㄨㄟˊ ㄕㄣ
-
帶在身邊不離身。書證
- 隨身數十百萬，為平陵石氏持錢。 —— 漢·班固《漢書·貨殖傳·程鄭》
英文 carry with one -
跟在身旁。書證
- 閉眼此心新活計，隨身孤影舊知聞。 —— 宋·蘇軾《夜坐達曉寄子由》詩
英文 accompany -
侍從人員。書證
- 啟免回，以領隨身隊，統知宅及江西墅事。 —— 南朝梁·沈約《宋書·黃回傳》
英文 bodyguard -
依附於身體。英文 attached to body
随身 國語辭典
1.
帶在身上。
書證
- 我這耙，雖然粗夯，實是自幼隨身之器。 —— 《西遊記．第二九回》
2.
跟在身邊。
書證
- 派下薛蟠之乳父老蒼頭一名，當年諳事舊僕二名，外有薛蟠隨身常使小廝二人。 —— 《紅樓夢．第四八回》
随身 翻譯
- 英語
- to (carry) on one's person, to (take) with one
- 德語
- etwas mit, bei sich haben (V)
- 法語
- (porter) sur soi, avec soi