阴阳 詞語解釋
阴阳
yīn yáng
ㄧㄣ ㄧㄤˊ
-
山丘的北面和南面。書證
- 相其陰陽，觀其流泉。 —— 《詩·大雅·公劉》
英文 north and south -
指太陽和月亮。書證
- 歲暮陰陽催短景，天涯霜雪霽寒宵。 —— 唐·杜甫《閣夜》
英文 sun and moon -
古代哲學中指宇宙中貫通物質和人事的兩大對立範疇。書證
- 陰陽不測之謂神。 —— 《易·繫辭上》
英文 positive and negative -
白晝和黑夜。書證
- 日出於東，月生於西，陰陽長短，終始相巡。 —— 《禮記·祭義》
英文 day and night -
寒冷和暑熱。書證
- 寒而暑者，世謂之陰陽。 —— 唐·柳宗元《天說》
英文 cold and heat -
指天地。書證
- 樂由陽來者也，禮由陰作者，陰陽和而萬物得。 —— 《禮記·郊特牲》
英文 heaven and earth -
男性和女性。書證
- 陰陽配偶，天地之大義也。 —— 明·歸有光《貞女論》
英文 male and female -
生存和死亡。書證
- 乘清氣兮御陰陽。 —— 《楚辭·九歌·大司命》
英文 life and death -
古代有關日月等天體運轉規律的學問。書證
- 衡善機巧，尤致思於天文、陰陽、歷筭。 —— 《後漢書·張衡傳》
英文 astronomy -
星相、占卜、相宅、相墓等方術。英文 divination
-
從事星相、占卜等方術的人。書證
- 卻只是倉卒間，不曾請得個陰陽，拜堂撒帳。 —— 《西游記》第二三回
英文 astrologer -
男女交合。書證
- 依平生時陰陽，當為君生一男。 —— 南朝宋·劉義慶《幽明錄》
英文 sexual intercourse -
開啟和閉合。書證
- 張千門而立萬戶，順陰陽以開闔。 —— 《後漢書·班固傳上》
英文 open and close -
奇數和偶數。書證
- 七歲之陽也，八歲之陰也，七八十五，陰陽之數備。 —— 漢·班固《白虎通·嫁娶》
英文 odd and even -
人世間和陰間。書證
- 陰陽徒自隔，聚散兩難心。 —— 唐·唐晅妻張氏《答夫詩》之一
英文 this world and the next -
音樂中的律呂。書證
- 掌六律六同，以合陰陽之聲。 —— 《周禮·春官·大師》
英文 musical tones -
動作和靜止。書證
- 考其陰陽，以觀其誠。 —— 《大戴禮記·文王官人》
英文 movement and stillness -
君主和臣子。書證
- 陰陽易位，時不當兮。 —— 《楚辭·九章·涉江》
英文 ruler and subject -
丈夫和妻子。書證
- 玄冕齊戒，鬼神陰陽也。 —— 《禮記·郊特牲》
英文 husband and wife -
雷電和雨雪。書證
- 八日之間，再有大變，陰陽錯行，故謹而日之也。 —— 《穀梁傳·隱公九年》
英文 thunder and snow
阴阳 國語辭典
1.
化生萬物的兩種元素，即陰氣、陽氣。
書證
- 陰陽不測之謂神。 —— 《易經．繫辭上》
- 人生於天地之間，稟陰陽而資五行，盡由父生母養。豈有為人在世而無父母者乎？ —— 《西遊記．第九回》
2.
根據四時、節氣、方位、星象來講人事吉凶的數術。
書證
- 為將而不通天文，不識地利，不知奇門，不曉陰陽，不看陣圖，不明兵勢，是庸才也。 —— 《三國演義．第四六回》
3.
舊時專門替人占卜，看風水，擇日等的人。
書證
- 次日請將陰陽徐先生來寫了七單。老太太是犯三七，到期該請僧人追薦。 —— 《儒林外史．第四回》
- 陰陽宣念經畢，揭起千秋旛，扯開白絹。 —— 《金瓶梅．第六回》
4.
電磁中的陰極和陽極。
阴阳 翻譯
- 英語
- yin and yang
- 德語
- Yin und Yang
- 法語
- yin et yang