防微杜渐的意思|漢典「防微杜渐」詞語解釋

防微杜渐（防微杜漸）

拼音 fáng wēi dù jiàn

注音ㄈㄤˊ ㄨㄟㄉㄨˋ ㄐㄧㄢˋ

防微杜渐 fáng wēi dù jiàn ㄈㄤˊ ㄨㄟㄉㄨˋ ㄐㄧㄢˋ

在錯誤或壞事剛露出苗頭時就及時制止，不讓它發展擴大。
書證
- 且欲防微杜漸，憂在未萌。 —— 南朝梁·沈約《宋書·吳喜傳》
英文 nip in the bud

防微杜渐 fáng wéi dù jiàn ㄈㄤˊ ㄨㄟˊ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄢˋ

防備禍患的萌芽，杜絕亂源的開端。謂防患於未然。也作「杜漸防萌」。

書證

請誅屏降胡，去單于之號，以防微杜漸。 —— 晉．韋?〈啟諫冉閔〉
防微杜漸，蓋有深意。 —— 宋．蘇軾〈論周穜擅議配享自劾劄子〉

近義詞防患未然

反義詞养痈遗患

近義詞防患未然

反義詞养痈遗患

英語: to nip in the bud (idiom)