门阀 詞語解釋
门阀
mén fá
ㄇㄣˊ ㄈㄚˊ
-
指顯赫的家族門第。書證
- 聲榮無暉於門閥，肌膚莫傳於來體。 —— 《後漢書·宦者傳論》
英文 influential family -
豪華的宅第。書證
- 薬自以門伐素高，特不平此言。 —— 《北史·崔薬傳》
英文 mansion
门阀 國語辭典
家族的社會地位及聲望。也作「門楣」、「門第」。
書證
- 仁表累擢起居郎，嘗以門閥文章自高。 —— 《新唐書．卷一八二．鄭肅傳》
- 如此小娘子，該配此才郎！況且年貌相等，門閥相當。 —— 《初刻拍案驚奇．卷五》
门阀 翻譯
- 英語
- rich and powerful family
- 法語
- famille riche et puissante