门人 詞語解釋
门人
mén rén
ㄇㄣˊ ㄖㄣˊ
-
弟子，學生。書證
- 子思哭於廟，門人至。 —— 《禮記•檀弓下》
英文 disciple -
守門的人。書證
- 吳子謁伐楚，至巢，入其門，門人射吳子。 —— 《穀梁傳•襄公二十五年》
英文 gatekeeper -
門客，食客。書證
- 見孟嘗君門人公孫戌。 —— 《戰國策•齊策三》
英文 retainer -
魏晉時期太學中尚未取得正式資格的學員。書證
- 始詣太學為門人；滿二歲，試通一經者稱弟子。 —— 《通典•吉禮十三》
英文 probationer
门人 國語辭典
1.
弟子。
書證
- 夫子聞之曰：『誰與哭者？』門人曰：『鯉也。』 —— 《禮記．檀弓上》
- 痛知音之難遇，傷門人之莫逮。 —— 《文選．曹丕．與吳質書》
2.
守門人。
書證
- 祭閽者何？門人也。 —— 《公羊傳．襄公二十九年》
3.
門下客。
書證
- 見孟嘗君門人公孫戍曰：『臣郢之登徒也，直送象床，象床之直干舍。』 —— 《戰國策．齊策二》
门人 翻譯
- 德語
- Kostgänger (S), Schüler (S), Gefolgsmann
- 法語
- portier