閒話的意思|漢典「閒話」詞語解釋

閒話

拼音 xián huà

注音ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˋ

閒話 xián huà ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˋ

有關私人的謠言、傳聞、幕後消息等

例如閒話少說,言歸正傳

英文 gossip

閒話 xián huà ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˋ

閒談

例如閒話當年

英文 chat about

閒話 xián huà ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˋ

1.

無關緊要的話，隨便說的話。

書證

飲酒間，玄德只說閒話，並不提起西川之事。 —— 《三國演義．第六○回》
臧蓼齋辦了一桌齊整菜，恭恭敬敬，奉坐請酒，席間說了些閒話。 —— 《儒林外史．第三二回》

2.

隨意聊天談話。

書證

我家與你相近，不耐煩時，就過來閒話。 —— 《喻世明言．卷一．蔣興哥重會珍珠衫》

近義詞闲谈闲聊闲扯

3.

評論的言語。

書證

金榮越發得了意，搖頭咂嘴的，口內還說許多閒話　。 —— 《紅樓夢．第九回》

近義詞闲谈闲聊闲扯

英語: digression, gossip, complaint, scandal, CL:段[duan4]
德語: klatschen, plaudern
法語: cancan