铁板 詞語解釋
铁板
tiě bǎn
ㄊㄧㄝ ˇ ㄅㄢˇ
-
壓製成板狀的熟鐵。英文 iron plate
-
形容臉色嚴肅冰冷。書證
- 大保去而復回，看見姜老爺面孔鐵板，便也悄悄溜進屋裏去，立在門邊偷聽。 —— 洪深《香稻米》
英文 stern; grim -
一種由兩片半圓形鐵片組成的打擊樂器。書證
- 重樓隱隱煙霞遠，鐵板錚錚樹木涼。 —— 清·鄭燮《揚州》
英文 clappers -
舊時對錢幣的稱呼。書證
- 割捨了銅斗兒家緣，鐵板兒盤纏，便日用三千。 —— 元·景元啟《新水令·春情》
英文 money -
比喻固定不變的模式。書證
- 如製陶器，依模範而後能成。如演雜劇，啼笑行坐，皆成鐵板。 —— 清·阮葵生《茶餘客話》
英文 stereotype
铁板 國語辭典
1.
鐵製的板。
例如
如：「鐵板燒」。
2.
樂器名。一種敲打樂器，將兩塊半月形的鐵板拿在手裡，敲打發聲。
3.
比喻碰到棘手的問題。
例如
如：「踢到鐵板」。
铁板 翻譯
- 英語
- iron panel, hot iron plate for fast grilling (Japanese: teppan)
- 法語
- plaque de fer, tôle