鉴貌辨色 詞語解釋
鉴貌辨色
jiàn mào biàn sè
ㄐㄧㄢˋ ㄇㄠˋ ㄅㄧㄢˋ ㄙㄜˋ
-
觀察辨別人的面容神色。書證
- 適來鑑貌辨色，觀君與凡俗不同。 —— 《敦煌變文集·伍子胥變文》
英文 observe facial expressions -
指善於察看他人臉色行事以討好對方。書證
- 這就叫見風駛船，鑑貌辨色。 —— 《官場現形記》第四三回
英文 watch and assess
鉴貌辨色 國語辭典
观察人的脸色而随机行事。也作「见貌辨色」、「鉴毛辨色」。
書證
- 那知乌龟、鸨子，是世上第一等精灵不过的东西，鉴貌辨色，早已猜透了九分。 —— 《野叟曝言．第三三回》