酥软 詞語解釋
酥软
sū ruǎn
ㄙㄨ ㄖㄨㄢˇ
-
肢體軟弱無力。書證
- 聽了這首歌，都酥軟了。 —— 明·施耐庵《水滸傳》
英文 limp -
質地鬆軟。書證
- 新麋角一具，寸截，流水內浸三日，刷腥穢，以河水入砂瓶或銀瓶內，以桑葉塞瓶口，勿令漏氣。炭火猛煮，時時看候，如湯耗，旋益熱湯。一日許，其角爛似熟山芋，掐得酥輭即止。 —— 明·李詡《戒庵老人漫筆·麋霜鹿霜法》
英文 soft
酥软 國語辭典
身體因受刺激或過分勞累而感覺疲軟無力。也作「蘇軟」。
書證
- 宋江和兩個公人聽了這首歌，都酥軟了。 —— 《水滸傳．第三七回》
- 唐僧見說是鬼，諕得觔力酥軟，毛骨聳然。 —— 《西遊記．第三七回》
酥软 翻譯
- 英語
- weak (of body or limbs), limp, gone soft
- 德語
- schlaff (Adj)
- 法語
- mou, flasque, tendre