那样 詞語解釋
那样
nà yàng
ㄣㄚˋ ㄧㄤˋ
-
指示某種程度、方式或性狀。書證
- 我聽了這話，暗想原來是個仕宦書香人家，怪不得他夫人那樣明理。 —— 《二十年目睹之怪現狀》第三六回
英文 like that
那样 國語辭典
1.
怎麼樣，詢問事態的疑問詞。如：「我又那樣了？怎會提到我？」也作「哪樣」。
2.
詢問事物的疑問詞。如：「我們量販店的貨色齊全，您到底要那樣。」也作「哪樣」。
說明事物情態、程度的指示詞。
例如
如：「那樣也好，先做了再說吧！」、「這個消息還不確定，你怎麼就急成那樣了。」
那样 翻譯
- 英語
- that kind, that sort
- 德語
- so, auf jene Weise (S)
- 法語
- ainsi, tel