遮人耳目
遮人耳目 詞語解釋
遮人耳目
zhē rén ěr mù
ㄓㄜ ㄖㄣˊ ㄦˇ ㄇㄨˋ
-
用虛假的手段掩蓋事實真相，欺騙他人。書證
- 乃密喚心腹將士數人，扮作強人，於路截殺，以遮人耳目。 —— 明·羅貫中《三國演義》
英文 deceive the public
遮人耳目 成語
解釋
遮：遮掩。遮掩他人視聽。指玩弄手法，掩蓋真相。
出處
清·李寶嘉《官場現形記》第三十三回：“因爲幕友趙大架子被參在內，留在衙門恐怕不便，就叫自己兄弟二大人通信給他，叫他暫時搬出衙門，好遮人耳目。”
遮人耳目 國語辭典
蓋住他人的眼睛、耳朵。形容掩飾事實的真相。也作「遮人眼目」。
書證
- 如把草帽草鞋放在粗衣淡服之人身上，又何嘗有什麼醜處！可見裝點造作總難遮人耳目。 —— 《鏡花緣．第七三回》
- 至於脫靴一事，就叫他們衙役們來做。這樣遮人耳目的事，也還容易。 —— 《文明小史．第一一回》
遮人耳目 翻譯
- 德語
- etw. vor anderen verbergen