遗容 詞語解釋
遗容
yí róng
ㄧˊ ㄖㄨㄥˊ
-
死者生前的畫像或照片。書證
- 古廟遺容嚴伏臘，元勛盟府重河山。 —— 明·劉大夏《壯節祠》詩
英文 portrait of the deceased -
人死後的容貌。書證
- 感生死之異路兮，撫遺容而老淚滂沱。 —— 清·王端履《重論文齋筆錄》
英文 remains -
事物本來的面貌。英文 original appearance
遗容 國語辭典
人死後的容貌或生前的肖像。
例如
如：「瞻仰遺容」。
遗容 翻譯
- 英語
- body of the deceased (esp. in the context of paying one's respects), picture of the deceased
- 法語
- visage du défunt, dépouille mortelle, portrait du défunt