遗像 詞語解釋
遗像
yí xiàng
ㄧˊ ㄒㄧㄤˋ
-
死者生前的畫像、塑像或照片。書證
- 上瞻兮遺象，下臨兮泉壤。 —— 晉·潘岳《懷舊賦》
英文 portrait of the deceased -
前代事物流傳下來的形狀樣式。書證
- 今人每歲元日，或刻木鑄金，或圖畫為雞於牖上，此之遺像也。 —— 晉·王嘉《拾遺記·唐堯》
英文 surviving form
遗像 國語辭典
1.
死者生前的照片或肖像。
書證
- 只見中間奉著靈柩，面前香爐、燭臺、遺像、魂旛。 —— 《儒林外史．第四八回》
例如
如：「國父遺像」。
2.
當物體移去或閉眼時，物像仍存在瞬間的現象。
遗像 翻譯
- 英語
- portrait of the deceased
- 德語
- Bildnis eines Verstorbenen , Porträt eines Toten
- 法語
- portrait du défunt