迎亲 詞語解釋
迎亲
yíng qīn
ㄧㄥˊ ㄑㄧㄣ
-
迎接尊親前來同住奉養。書證
- 從一惶恐，自陳湖湘人，迎親竊祿，求哀不已。 —— 宋·陸游《老學庵筆記》
英文 welcome and support one's parents -
結婚時男方到女方家迎接新娘。書證
- 至迎親日，男家刻定時辰，預令行郎各以執色如花瓶、花燭……前往女家迎娶新人。 —— 宋·吳自牧《夢粱錄·嫁娶》
英文 pick up the bride
迎亲 國語辭典
婚禮時新郎到女家迎接新娘回來行婚禮。
書證
- 也不必等吹手，吉時已到，且去迎親罷。 —— 《儒林外史．第六回》
迎亲 翻譯
- 英語
- to escort the bride, the groom's family sends a marriage sedan 花轎|花轿 to escort the bride
- 法語
- accompagner la mariée