轻描淡写 詞語解釋
轻描淡写
qīng miáo dàn xiě
ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄠˊ ㄉㄢˋ ㄒㄧㄝ ˇ
-
用簡單的筆墨或言語輕輕帶過，不加詳細描繪。書證
- 而對於帝國主義者的侵略，十分輕描淡寫的敘述，豈不同樣的是『注視一木而忘卻全林』麼！ —— 洪深《電影戲劇的編劇方法》
英文 touch on lightly -
對重要的事情故意不加重視，簡單處理。書證
- 安公子說道：『方纔那些和尚，都來得不弱，那個頭陀，尤其凶橫異常，怎的姑娘你輕描淡寫的就斷送了他。』 —— 清·文康《兒女英雄傳》
英文 make light of
轻描淡写 國語辭典
轻描淡写 近反義詞
近義詞
反義詞
轻描淡写 翻譯
- 英語
- to sketch in light shades, to play down, to deemphasize (idiom)
- 德語
- Unterbewertung (S), Untertreibung (S)
- 法語
- décrire en quelques mots, effleurer un sujet