转弯抹角 詞語解釋
转弯抹角
zhuǎn wān mò jiǎo
ㄓㄨㄢˇ ㄨㄢ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄠˇ
-
沿着曲折的道路行走。書證
- 三個人轉彎抹角，來到州橋之下一個潘家有名的酒店。 —— 元末明初·施耐庵《水滸傳》
英文 wind along -
說話或表達不直截了當。英文 beat about the bush
-
形容事情進行不直接或過程曲折。英文 indirect
转弯抹角 國語辭典
1.
道路曲折。
2.
比喻說話或辦事不直爽。如：「你說話別老是轉彎抹角的，有何目的直截了當說出來吧！」也作「轉灣抹角」、「拐彎抹角」。
反義詞
直截了当
转弯抹角 近反義詞
近義詞
反義詞
反義詞
转弯抹角 翻譯
- 英語
- see 拐彎抹角|拐弯抹角[guai3 wan1 mo4 jiao3]
- 德語
- durch die Blume , um zehn Ecken herum