轉世
轉世 詞語解釋
轉世
zhuǎn shì
ㄓㄨㄢˇ ㄕˋ
-
喇嘛教上層人物在首領(活佛)去世後確定繼承者的制度及過程。繼承者從活佛去世那一刻出生的諸嬰兒中選定一個,方法不外是迷信式的占卜或降神等。該制度從13世紀相沿至今英文 the lamaist system of choosing new living Buddha
-
佛教指人或動物的因果報應,托胎轉生英文 reincarnation
轉世 國語辭典
佛教指原先的生命結束，再投生成另一個新的生命體。
書證
- 蓋玄宗是孔昇真人轉世，所以一心好道。 —— 《初刻拍案驚奇．卷七》
- 和尚方纔知道是他父親轉世，因向那人家哭著求告，施捨在庵裡供養著。 —— 《儒林外史．第二四回》
轉世 翻譯
- 英語
- reincarnation or transmigration (Buddhism)
- 德語
- Reinkarnation (S)
- 法語
- réincarnation