輕巧的意思|漢典「輕巧」詞語解釋

輕巧

拼音qīng qiǎo

注音ㄑㄧㄥㄑㄧㄠˇ

輕巧qīng qiǎoㄑㄧㄥㄑㄧㄠˇ

輕便靈巧
例如外形輕巧
英文light and handy
簡單容易
例如這活計不輕巧
英文easy;simple
操作輕鬆靈巧
例如輕巧的雙手
英文deft;dexterous

輕巧qīng qiǎoㄑㄧㄥㄑㄧㄠˇ

1.

輕便靈巧。

書證

榻之上一頭又設一個極輕巧　洋漆描金小几，几上放著茶盄、茶碗、漱盂、洋巾之類。 ——《紅樓夢．第五十三回》

例如如：「動作輕巧」。

近義詞轻盈

反義詞笨重繁重

2.

輕鬆容易。

書證

我的爺，好輕巧話兒！ ——《紅樓夢．第九十四回》

3.

輕佻、輕浮。

書證

江南土薄水淺，人心囂浮輕巧，不可以　都。 ——《新唐書．卷一八三．朱朴傳》

近義詞轻盈

反義詞笨重繁重

英語: dexterous, deft, easy, light and easy to use, nimble, agile, lithe, graceful
德語: einfach (Adj), tragbar (Adj), gewandt (Adv), handlich (Adv)
法語: simple et facile, leste, agile