身不由己
身不由己 詞語解釋
身不由己
shēn bù yóu jǐ
ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄧㄡˊ ㄐㄧˇ
-
指人失去自主的能力,全由他人支配,或受周圍環境的控制英文 in spite of oneself;involuntarily
身不由己 成語
解釋
由：聽從。身體不由自己作主。
出處
明·羅貫中《三國演義》第七十四回：“上命差遣，身不由己。望君侯憐憫，誓以死報。”
語法
主謂式；作謂語、狀語；含貶義
身不由己 國語辭典
身不由己 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
反義詞
身不由己 翻譯
- 英語
- without the freedom to act independently (idiom); involuntary, not of one's own volition, in spite of oneself
- 德語
- Entscheidung nicht selber fällen (V)
- 法語
- involontairement, malgré soi, ne pouvoir s'empêcher de faire qch