踊跃 詞語解釋
踊跃
yǒng yuè
ㄩㄥˇ ㄩㄝˋ
-
跳躍的動作。書證
- 惶悸兮失氣，踊躍兮距跳。 —— 漢·王逸《九思·悼亂》
英文 leap;jump -
形容情緒熱烈，爭先恐後。書證
- 紛紜閭里兒，踊躍競學泅。 —— 宋·梅堯臣《五月十三日大水》
英文 eager;enthusiastic -
歡欣鼓舞的樣子。書證
- 擊鼓其鏜，踊躍用兵。 —— 《詩·邶風·擊鼓》
英文 joyful
踊跃 國語辭典
1.
反應熱烈，樂於從事。
書證
- 話表美猴王得了姓名，怡然踴躍，對菩提前作禮啟謝。 —— 《西遊記．第二回》
2.
跳躍。
書證
- 蛟魚踴躍於其淵，鱉咸出於其穴。 —— 《尚書大傳．卷一下．虞夏傳》
踊跃 翻譯
- 英語
- to leap, to jump, eager, enthusiastically
- 德語
- enthusiastisch
- 法語
- bondir, avec empressement, à qui mieux mieux