足不出户 詞語解釋
足不出户
zú bù chū hù
ㄗㄨˊ ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄏㄨˋ
-
腳不邁出家門。形容整天待在家裡。書證
- 仍住吳，居波若寺，足不踰戶，人莫見其面。 —— 南齊·何求《高逸傳》
英文 never leave one's home
足不出户 國語辭典
待在家裡，閉門自守。也作「足不出門」、「足不踰戶」。
書證
- 那公子卻也真個足不出戶，目不窺園。日就月將，功夫大進。 —— 《兒女英雄傳．第三三回》
足不出户 近反義詞
近義詞
反義詞
足不出户 翻譯
- 英語
- lit. not putting a foot outside, to stay at home
- 德語
- keinen Fuß vor die Tür setzten, zu Hause bleiben
- 法語
- (lit.) ne pas mettre un pied dehors, rester à la maison