趋之若鹜 詞語解釋
趋之若鹜
qū zhī ruò wù
ㄑㄩ ㄓ ㄖㄨㄛˋ ㄨˋ
-
像野鴨般成群爭相前往。比喻許多人爭相追逐、依附某種事物。書證
- 京外的官員，那個不趨之若鶩呢！ —— 清·曾樸《孽海花》第二七回
英文 scramble for something
趋之若鹜 國語辭典
趋之若鹜 近反義詞
近義詞
趋之若鹜 翻譯
- 英語
- to rush like ducks (idiom); the mob scrabbles madly for sth unobtainable, an unruly crowd on a wild goose chase
- 德語
- sich reißen um , sich wie ein Schwarm Enten auf etwas stürzen
- 法語
- (expr. idiom.) se précipiter comme des canards, foule indisciplinée