赶趁 詞語解釋
赶趁
gǎn chèn
ㄍㄢˇ ㄔㄣˋ
-
追趕；追逐。書證
- 深慮趕趁不及。 —— 宋·歐陽修《論沂州軍賊王倫事宜札子》
英文 chase -
引申為跟隨，依循。書證
- 只是趕趁天之行度以求合。 —— 《朱子語類》
英文 follow -
為牟利而奔走活動。多指商販做生意、歌女賣唱及演戲雜耍等。書證
- 又有吹簫、彈阮、息氣、鑼板、歌唱、散耍等人，謂之趕趁。 —— 宋·周密《武林舊事·酒樓》
英文 rush about for profit -
指為尋找相識或投謁的而奔走活動。書證
- 你這兩日腳步緊，趕趁得頻，以定是記掛着隔壁那個人。 —— 《水滸傳》
英文 seek -
趕做；抓緊時機從事。書證
- 師父穩便，小人趕趁些生活，不及相陪。 —— 《水滸傳》
英文 hurry to do -
湊合；湊起來。英文 gather together
赶趁 國語辭典
1.
趕著時機營業，賺取利益。
例如
如：「我們一道去市場趕趁。」
2.
趕做。
例如
如：「她每天忙著趕趁家庭手工副業。」
3.
以賣藝維持生計。
4.
追趕。
5.
妓女到酒家唱歌陪酒。
書證
- 又有個家道凋零，養他不活，苦守不過，依舊出來趕趁。這謂之不了的從良。 —— 《醒世恆言．卷三．賣油郎獨占花魁》