谈情说爱 詞語解釋
谈情说爱
tán qíng shuō ài
ㄊㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄨㄛ ㄞˋ
-
男女之間表達愛慕之情、談論愛情。英文 courtship
谈情说爱 國語辭典
男女雙方傾訴愛慕之意。
例如
如：「別光顧著談情說愛，還是多把精力投入工作上吧！」
谈情说爱 翻譯
- 英語
- to discuss passion and talk of love (idiom); to express love with terms of endearment, billing and cooing
- 德語
- Liebesaffäre (S), jemandem den Hof machen (V)
- 法語
- (expr. idiom.) discuter de passion et parler d'amour, exprimer son amour avec des mots de tendresse, becqueter