诚然 詞語解釋
诚然
chéng rán
ㄔㄥˊ ㄖㄢˊ
-
確實如此。書證
- 叔向言貧之可以安，則誠然。 —— 唐·柳宗元《非國語下·韓宣子憂貧》
英文 indeed -
實在；的確。書證
- 誠然老作家！誠然老作家！好筆仗！ —— 明·馮惟敏《不伏老》
英文 really -
固然（表示承認某個事實，引起下文轉折）。書證
- 佐臣酷虐是誠然酷虐，然曹州府的民情也實在可恨。 —— 《老殘遊記》第三回
英文 admittedly
诚然 國語辭典
確實如此。也作「果然」、「信然」。
書證
- 劉太保誠然膽大，走上前來，與他拔去了鬢邊草、頷下莎。 —— 《西遊記．第一四回》
- 搖串鈴誠然無濟於世道，難道做官就有濟於世嗎？ —— 《老殘遊記．第六八回》
诚然 翻譯
- 英語
- indeed, true! (I agree with you)
- 德語
- wirklich (Adj)
- 法語
- en effet, exact !