讀破
讀破 詞語解釋
讀破
dú pò
ㄉㄨˊ ㄆㄛˋ
-
同一個字形因意義不同而有兩個或兩個以上讀法時,按通常讀法以外的讀法去讀,叫做讀破,如“愛好”的“好”不讀hǎo而讀hào英文 pronounce variedly
讀破 國語辭典
1.
破字。注釋經書的人破經中所用的假借字而讀以本字。
2.
改變一個字的原來讀音，以表示意義的轉變。通常改變聲調的居多。如好人的「好」讀上聲，而好學的「好」改讀去聲。
讀破 翻譯
- 英語
- to read extensively and thoroughly, nonstandard pronunciation of a Chinese character, e.g. reading [hao4] in compound 愛好|爱好[ai4 hao4] /hobby/ in place of [hao3]