言行若一
言行若一 詞語解釋
言行若一
yán xíng ruò yī
ㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄨㄛˋ ㄧ
-
說的與做的一個樣。形容能說到做到書證
- 非義之事不計於心,非理之利不入於家,言行若一,情貌相副。 —— 漢·劉向《劉田稷母》
英文 live up to one’s words -
——亦作“言行一致”
言行若一 成語
解釋
說的和做的完全一個樣。指人表裏如一。
出處
漢·劉向《列女傳·齊田稷母》：“非義之事不計於心，非理之利不入於家，言行若一，情貌相副。”
言行若一 國語辭典
說的和做的相符合。漢．劉向也作「言行一致」。
書證
- 非義之事不計于心，非理之利不入于家，言行若一，情貌相副。 —— 《古列女傳．卷一．母儀．齊田稷母》
言行若一 翻譯
- 英語
- word and actions coincide (idiom); to live up to one's word, to match words with deeds, Practice what you preach.
- 法語
- (expr. idiom.) faire correspondre les mots et les actes, pratiquer ce que l'on prêche