见机行事的意思|漢典「见机行事」詞語解釋

见机行事（見機行事）

拼音 jiàn jī xíng shì

注音ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄒㄧㄥˊ ㄕˋ

见机行事 jiàn jī xíng shì ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄒㄧㄥˊ ㄕˋ

根據實際情況的變化，靈活地處理事情。
書證
- 須要見機行事，勸你父親早早歸宋，決有恩封。 —— 清·錢彩《說岳全傳》
英文 act according to circumstances

见机行事 jiàn jī xíng shì ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄒㄧㄥˊ ㄕˋ

視情況變化而採因應之道。

書證

曹甯出營；須要見機行事，勸你父親，早早歸宋，決有恩封。 —— 《精忠岳傳．第五六回》
因而悄悄走來，見機行事，以察二人之意。 —— 《紅樓夢．第三二回》

近義詞看风使舵见风转舵见风使舵趁风扬帆随机应变

反義詞刻舟求剑

近義詞见机而作相机行事

反義詞鲁莽行事

近義詞看风使舵见风转舵见风使舵趁风扬帆随机应变

反義詞刻舟求剑

英語: see the opportunity and act (idiom); to act according to circumstances, to play it by ear, to use one's discretion