親密無間
親密無間 詞語解釋
親密無間
qīn mì wú jiàn
ㄑㄧㄣ ㄇㄧˋ ㄨˊ ㄐㄧㄢˋ
-
關係非常密切，沒有任何隔閡。書證
- 結以恩信，厲以忠義，如家人父子，親密無間，時出而用之。 —— 宋·袁燮《己見札子》
英文 intimate
親密無間 成語
解釋
間：縫隙。關係親密，沒有隔閡。形容十分親密，沒有任何隔閡。
出處
《漢書·蕭望之傳贊》：“蕭望之歷位將相，藉師傅之恩，可謂親暱亡間。及至謀泄隙開，讒邪構之，卒爲便嬖宦豎所圖，哀哉！”
示範
老東山和未過門的兒媳婦，父女般的談着，似乎他們之間，過去沒有發生什麼糾紛不不愉快，從來就是～。 ◎馮德英《迎春花》十九章
語法
偏正式；作謂語、定語、狀語、補語；含褒義
親密無間 國語辭典
關係非常密切而毫無隔閡。
例如
如：「團結就是力量，指的就是彼此相互信任，親密無間，才能凝聚力量，發揮作用。」
親密無間 近反義詞
近義詞
反義詞
親密無間 翻譯
- 英語
- close relation, no gap (idiom); intimate and nothing can come between
- 德語
- ein sehr gutes Verhältnis zueinander haben
- 法語
- relation étroite, intime et inséparable