英雄无用武之地 詞語解釋
英雄无用武之地
yīng xióng wú yòng wǔ zhī dì
ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄨˊ ㄩㄥˋ ㄨˇ ㄓ ㄉㄧˋ
-
比喻有才能的人卻沒有施展的機會。書證
- 今操芟夷大難，略已平矣，遂破荊州，威震四海。英雄無用武之地，故豫州遁逃至此。 —— 宋·司馬光《資治通鑒·漢獻帝建安十三年》
英文 hero has no place to display his prowess
英雄无用武之地 國語辭典
人雖有才能，卻無施展的機會。
書證
- 今操芟夷大難，略已平矣，遂破荊州，威震四海。英雄無用武之地，故豫州遁逃至此，願將軍量力而處之！ —— 《資治通鑑．卷六五．漢紀五十七．獻帝建安十三年》
- 然而英雄無用武之地，縱有緯地經天的手段，終付一場春夢。 —— 《石點頭．卷九》
英雄无用武之地 翻譯
- 英語
- a hero with no chance of using his might, to have no opportunity to display one's talents