艰涩 詞語解釋
艰涩
jiān sè
ㄐㄧㄢ ㄙㄜˋ
-
道路阻塞難行。書證
- 道路艱澀，兵寇縱橫。 —— 晉·陳壽《三國志·魏志·高柔傳》
英文 difficult to traverse -
文辭晦澀難懂。書證
- 文章平易者多淺近，淵深者多艱澀。 —— 元·脫脫《宋史·句龍如淵傳》
英文 hard to understand -
行走困難的樣子。書證
- 女步履艱澀，呼麗人少待，將歸着複履。 —— 清·蒲松齡《聊齋志異·鳳陽士人》
英文 awkward -
味道苦澀。書證
- 齒牙噴艱澀，苦硬不可持。 —— 元·郝經《橄欖》詩
英文 astringent -
文思遲滯不暢。書證
- 丕屬思艱澀，及典書命，傷於稽緩。 —— 元·脫脫《宋史·韓丕傳》
英文 slow in thinking
艰涩 國語辭典
1.
2.
阻滯難行。
書證
- 時道路艱澀，兵寇縱橫。 —— 《三國志．卷二四．魏書．高柔傳》
- 經非難取，只是道中艱澀難行。 —— 《西遊記．第二○回》
3.
味澀難入口。
4.
文思遲鈍。
書證
- 丕屬思艱澀，及典書命，傷於稽緩。 —— 《宋史．卷二九六．韓丕傳》
艰涩 近反義詞
近義詞
反義詞
艰涩 翻譯
- 法語
- compliqué et obscur