自食其力
自食其力 詞語解釋
自食其力
zì shí qí lì
ㄗˋ ㄧˋ ㄐㄧ ㄌㄧˋ
-
憑自己的勞動養活自己例如 離開這個國家…在英國自食其力英文 earn one's own living;live on one's own labour
自食其力 成語
解釋
依靠自己的勞動所得來生活。
出處
《禮記·禮器》：“食力無數。”陳浩集說：“食力，自食其力之人。”
示範
居貧，～，隱田裏間，以教授爲業，非義不爲，人敬憚之。 ◎明·李昌祺《剪燈餘話·泰山御史傳》
語法
主謂式；作謂語、定語、狀語；含褒義
自食其力 國語辭典
自食其力 近反義詞
近義詞
近義詞
反義詞
自食其力 翻譯
- 英語
- lit. to eat off one's own strength (idiom), fig. to stand on one's own feet, to earn one's own living
- 德語
- mit seiner eigenen Arbeitskraft seinen Lebensunterhalt verdienen (S)
- 法語
- vivre de son propre travail, vivre de ses bras, gagner son pain à la sueur de son front