自讨苦吃 詞語解釋
自讨苦吃
zì tǎo kǔ chī
ㄗˋ ㄊㄠˇ ㄎㄨˇ ㄔ
-
自己為自己找麻煩，自找困難。書證
- 且聞雲老多疑忌，諸姬曲房密戶，重重封鎖……是無知老賤自討苦吃者也。 —— 明·張岱《陶庵夢憶·朱雲崃女戲》
英文 ask for trouble
自讨苦吃 國語辭典
自讨苦吃 近反義詞
近義詞
自讨苦吃 翻譯
- 英語
- to ask for trouble (idiom), to make a rod for one's own back
- 德語
- nach schwierigkeiten suchen (V)
- 法語
- (expr. idiom.) s'attirer des ennuis, se donner de la peine inutilement