腾云驾雾 詞語解釋
腾云驾雾
téng yún jià wù
ㄊㄥˊ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄚˋ ㄨˋ
-
指乘著雲霧在空中飛行。書證
- 那家子又驚又喜道：是幾位騰雲駕霧的羅漢歇在我家！ —— 明·吳承恩《西遊記》
英文 ride clouds and mount mists -
形容頭腦昏沉、神志恍惚的狀態。書證
- 道靜坐在凳子上，頭腦昏昏沉沉，好像在騰雲駕霧。 —— 楊沫《青春之歌》
英文 feel giddy
腾云驾雾 國語辭典
1.
駕著雲乘著霧，指在空中飛行。元．楊訥也作「騰雲」、「駕霧騰雲」。
書證
- 聖僧羅漢落水，水卒，你與我騰雲駕霧，扛抬到金山寺前去者。 —— 《西游記．第三齣》
- 他能知過去未來，他能騰雲駕霧，宣他也進來，不宣他也進來。 —— 《西遊記．第三○回》
近義詞
腾云跨风
2.
比喻奔馳疾速。
書證
- 花園遇虎，一路上如騰雲駕霧，不知行了多少？我自拚必死，被虎放下地時，已自魂不附體了。 —— 《初刻拍案驚奇．卷五》
- 只見那馬雙耳一豎，四腳凌空，就如騰雲駕霧一般，耳邊只聽得唿唿的風聲。 —— 《兒女英雄傳．第二二回》
腾云驾雾 近反義詞
近義詞
近義詞