腌臜的意思|漢典「腌臜」詞語解釋

腌臜（腌臢）

拼音ā zā

注音ㄚㄗㄚ

腌臜ā zāㄚㄗㄚ

骯髒；不乾淨。
書證
- 腔子裏熱血權消渴，肺腑內生心且解饞，有甚腌臢？——元·王實甫《西廂記》
英文dirty; filthy
卑鄙；醜惡。常用於罵人的話。
書證
- 這個腌臢潑才，投托着俺小種經略相公門下做個肉舖戶，卻原來這等欺負人！——明·施耐庵《水滸傳》
英文vile; despicable
令人煩惱；使人不愉快。
書證
- 自家這一場腌臢病，病得來蹺蹊。——金·董解元《西廂記諸宮調》
英文annoying; irritating
指骯髒的東西。
英文dirt; filth
使骯髒；弄髒。
英文defile; soil

腌臜āng zāng　（又音）āng zaㄤㄗㄤ（又音）ㄤ ˙ㄗㄚ

1.

不乾淨。清．孔尚任也作「骯髒」。

書證

這是奴的舊扇，血跡腌臢，看他怎的。 ——《桃花扇．第二三齣》
腌臢點，請大老爺不要嫌棄。 ——《老殘遊記．第一五回》

反義詞干净清洁

2.

比喻窩囊或惡劣。也作「骯髒」。

書證

不遇明主，屈沉在小人之下，受這般腌臢的氣。 ——《水滸傳．第七回》
況我當不得這擦刮，受不得這腌臢，不如死了，與他結個來生緣罷。 ——《二刻拍案驚奇．卷三五》

反義詞干净清洁

英語: dirty, filthy, awkward, disgusting, nauseating, Taiwan pr. [ang1 zang1]