胶柱鼓瑟的意思|漢典「胶柱鼓瑟」詞語解釋

胶柱鼓瑟（膠柱鼓瑟）

拼音 jiāo zhù gǔ sè

注音ㄐㄧㄠㄓㄨˋ ㄍㄨˇ ㄙㄜˋ

胶柱鼓瑟 jiāo zhù gǔ sè ㄐㄧㄠㄓㄨˋ ㄍㄨˇ ㄙㄜˋ

用膠粘住瑟上調音的弦柱，使音調不能調整。比喻拘泥固執，不知變通。
書證
- 王以名使括，若膠柱而鼓瑟耳。 —— 漢·司馬遷《史記·廉頗藺相如列傳》
英文 stubbornly stick to old ways

胶柱鼓瑟 jiāo zhù gǔ sè ㄐㄧㄠㄓㄨˋ ㄍㄨˇ ㄙㄜˋ

將瑟的弦柱黏住，鼓瑟時就不能調節音調的高低。語本比喻頑固而不知變通。也作「膠柱調瑟」。

書證

王以名使括，若膠柱而鼓瑟耳。括徒能讀其父書傳，不知合變也。 —— 《史記．卷八一．廉頗藺相如傳》
荊公膠柱鼓瑟，三峽相連，一般樣水，何必定要中峽？ —— 《警世通言．卷三．王安石三難蘇學士》

近義詞刻舟求剑食古不化

近義詞胶柱调瑟

反義詞随机应变通达权变

近義詞刻舟求剑食古不化