肮脏的意思|漢典「肮脏」詞語解釋

肮脏（骯髒）

拼音 āng zāng kǎng zǎng

注音ㄤㄗㄤㄎㄤˇ ㄗㄤˇ

肮脏 āng zāng ㄤㄗㄤ

污穢不潔。

英文 filthy
不乾淨，污穢。

英文 dirty
用污言穢語侮辱人。
書證
- 莫把惡話兒骯髒我。 —— 明·馮夢龍《挂枝兒·多心》
英文 slander
比喻人品卑劣醜惡。
書證
- 豈其骯髒存胸次，恭成法相係所思。 —— 明·周茂蘭《王五痴積制錢為佛像五軀送供虎丘禪院》詩
英文 corrupt

肮脏 kǎng zǎng ㄎㄤˇ ㄗㄤˇ

剛直不屈的樣子。
書證
- 伊優北堂上，骯髒倚門邊。 —— 漢·趙壹《疾邪詩》
英文 sturdy
身體肥胖壯實。
書證
- 籠樊之鶴，寧有六翮之期，骯髒之馬，無復千金之價。 —— 北周·庾信《擬連珠》
英文 stout

肮脏 kǎng zǎng ㄎㄤˇ ㄗㄤˇ

高亢剛直的樣子。

肮脏 āng zāng ㄤㄗㄤ

1.

汙穢、不潔。也作「唵噆」、「腌䐶」、「腌臢」。

書證

到頭來依舊是風塵骯髒違心願，好一似無瑕白玉遭泥陷。 —— 《紅樓夢．第五回》
只是香鋪子裡被褥，什麼人都蓋，骯髒得了不得，怎麼蓋呢？ —— 《老殘遊記二編．第一回》

近義詞污秽龌龊

反義詞干净洁净清洁

2.

比喻窩囊、惡劣。也作「唵噆」、「腌䐶」、「腌臢」。

書證

那主兒或是年老的，或是貌醜的，或是一字不識的村牛，你卻不骯髒了一世！ —— 《醒世恆言．卷三．賣油郎獨占花魁》

近義詞污秽龌龊

反義詞干净洁净清洁

英語: dirty, filthy
德語: Schmutzigkeit (S), schmutzig, dreckig (Adj)
法語: sale, malpropre