肉酱 詞語解釋
肉酱
ròu jiàng
ㄖㄡˋ ㄐㄧㄤˋ
-
用碎肉製成的糊狀食品。書證
- 醓醢者，肉醬也。 —— 漢·鄭玄《周禮注》
英文 minced meat paste -
現指碎肉與醬料拌炒的食品，亦用作比喻。書證
- 倘使被一擠倒，豈不要踏成肉醬？ —— 《恨海》
英文 chopped meat sauce
肉酱 國語辭典
1.
被刀斧斫砍碎爛的肢體。
書證
- 令汝砍，即砍為肉醬。 —— 《三國演義．第六五回》
2.
用剁碎的肉製成的糊狀食品。
肉酱 翻譯
- 英語
- minced meat sauce, (fig.) mincemeat, a person cut to pieces
- 德語
- Gehacktes
- 法語
- hachis, pâté