联翩 詞語解釋
联翩
lián piān
ㄌㄧㄢˊ ㄆㄧㄢ
-
形容鳥兒接連不斷地飛翔。書證
- 浮藻聯翩，若翰鳥纓繳而墜曾雲之峻。 —— 晉·陸機《文賦》
英文 flying one after another -
形容連續不斷地進行或出現。書證
- 繽聯翩兮紛暗曖。 —— 漢·張衡《思玄賦》
英文 in close succession
联翩 國語辭典
1.
接連不斷。
2.
鳥飛的樣子。
例如
如：「眾鳥聯翩舞春風。」
3.
馬奔走的樣子。
書證
- 金羈相馳逐，聯翩何窮已？ —— 《文選．謝靈運．擬鄴中集詩．阮瑀詩》
联翩 翻譯
- 英語
- (literary) to come in quick succession, wave after wave
- 德語
- zugleich
- 法語
- (lit.) venir en succession rapide, vague après vague