耸动 詞語解釋
耸动
sǒng dòng
ㄙㄨㄥˇ ㄉㄨㄥˋ
-
使人震驚恐懼。書證
- 每從遊幸，與群僚相隨，見傳詔馳來，知當呼己，聳動愧恧，形於容貌。 —— 唐·李延壽《南史·江夷傳》
英文 shock -
使人感動。書證
- 因誦《子張問達》一章，語言琅然，氣節慷慨，聞者聳動。 —— 宋·黎靖德《朱子語類》
英文 move -
慫恿鼓動。書證
- 更有奸吏，以暮夜之金，聳動本官為怨家報仇雪憤。 —— 清·黃六鴻《福惠全書·升遷·簡詞訟》
英文 instigate -
激勵鼓舞。書證
- 非欲自奉也。蓋不崇不侈，無以聳動群品，俾堅湊善之心耳。 —— 唐·司空圖《澤州靈泉院記》
英文 inspire -
身體部位抖動。英文 shake
耸动 國語辭典
1.
抖動、震搖。
例如
如：「他激動的兩肩不住的聳動。」
2.
勸誘、鼓動。也作「慫恿」。
書證
- 更有奸吏，以暮夜之金，聳動本官，為怨家報仇雪憤。 —— 《福惠全書．卷三二．陞遷部．簡詞訟》
耸动 翻譯
- 英語
- to shake (a part of one's body), to shrug (shoulders), to create a sensation, to incite
- 德語
- aufwirbeln
- 法語
- hausser les épaules, produire une sensation, faire sensation